Identificación del responsable
Este sitio web es operado por Grupo Pujols LLC bajo la marca comercial Intérprete USCIS PHX.
Para comunicaciones generales relacionadas con el sitio puedes escribir a contacto@interpreteuscisphx.com.
Sitio privado e independiente
Intérprete USCIS PHX es una marca privada e independiente. No forma parte de U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), del Department of Homeland Security (DHS), del Department of Justice (DOJ) ni de ninguna otra agencia del Gobierno de Estados Unidos.
El uso de los términos “USCIS”, “inmigración”, nombres de formularios, procesos o agencias gubernamentales tiene únicamente fines descriptivos y educativos. No implica patrocinio, respaldo, autorización ni afiliación gubernamental.
La fuente oficial para información, formularios, tarifas, requisitos y actualizaciones de USCIS es uscis.gov.
Contenido educativo, no asesoría legal
El contenido publicado en este sitio, incluyendo artículos, videos, guías, ejemplos, capacitaciones y otros materiales, tiene fines educativos e informativos.
Grupo Pujols LLC e Intérprete USCIS PHX no se presentan como un bufete de abogados y el contenido general del sitio no constituye asesoría legal. El uso del sitio no crea una relación abogado-cliente ni una relación de representación legal.
Cuando una persona necesite asesoría sobre qué beneficio migratorio solicitar, cómo interpretar una ley, qué evidencia presentar o qué decisión tomar en un caso particular, debe consultar a un abogado autorizado o a un representante acreditado por el Department of Justice.
No garantizamos resultados migratorios
Ningún contenido, servicio educativo, preparación o capacitación ofrecida a través de este sitio garantiza una aprobación, decisión favorable, entrevista exitosa, reducción de tiempos de procesamiento ni otro resultado ante USCIS o cualquier agencia gubernamental.
Las decisiones migratorias dependen de las circunstancias de cada caso y de las autoridades competentes. Nadie relacionado con este sitio puede controlar ni prometer una decisión gubernamental.
Exactitud y actualización de la información
Trabajamos para ofrecer información clara y útil, pero las leyes, políticas, formularios, tarifas, procedimientos y prácticas administrativas pueden cambiar.
No garantizamos que cada página permanezca actualizada en todo momento ni que la información general sea aplicable a todas las situaciones. Antes de tomar decisiones importantes, recomendamos verificar la información en fuentes oficiales y, cuando corresponda, buscar asesoría profesional autorizada.
Servicios de interpretación
La interpretación lingüística consiste en facilitar la comunicación entre personas que hablan distintos idiomas. Un intérprete no debe utilizar su función para ofrecer asesoría legal, seleccionar estrategias migratorias ni tomar decisiones legales por otra persona salvo que, de manera independiente, esté legalmente autorizado para hacerlo.
Cada usuario es responsable de verificar los requisitos aplicables al uso de intérpretes en su entrevista, trámite o situación específica, incluyendo cualquier requisito establecido por USCIS u otra autoridad.
Capacitaciones y cursos
Las capacitaciones ofrecidas por Intérprete USCIS PHX tienen fines educativos y de desarrollo práctico. Salvo que una oferta indique expresamente lo contrario, completar un curso no equivale a una licencia profesional, acreditación del DOJ, certificación gubernamental ni autorización emitida por USCIS, DHS o cualquier otra agencia pública.
Los participantes son responsables de verificar las leyes, reglas profesionales, requisitos contractuales o políticas que puedan aplicar a los servicios que decidan ofrecer después de una capacitación.
Ingresos, clientes y oportunidades de negocio
Podemos hablar de interpretación como una habilidad que una persona puede incorporar a sus servicios o utilizar para explorar nuevas oportunidades. Sin embargo, no garantizamos ingresos, número de clientes, empleo, rentabilidad ni resultados económicos específicos.
Los resultados dependen de factores individuales como experiencia, mercado, ubicación, esfuerzo, cumplimiento legal, precios, demanda y decisiones comerciales de cada persona.
Responsabilidad del usuario
El usuario es responsable de evaluar la información disponible y decidir si resulta adecuada para su situación. El contenido del sitio no debe utilizarse como sustituto de asesoría legal, fiscal, financiera u otra asesoría profesional individualizada.
También corresponde al usuario verificar formularios, instrucciones, fechas, requisitos y tarifas directamente con las autoridades o proveedores correspondientes antes de actuar.
Enlaces y servicios de terceros
Este sitio puede incluir enlaces a USCIS, otras agencias gubernamentales, plataformas educativas, redes sociales, proveedores tecnológicos y otros sitios externos.
Los enlaces se proporcionan por conveniencia o como referencia. Grupo Pujols LLC no controla el contenido, disponibilidad, seguridad ni prácticas de sitios de terceros y no asume responsabilidad por sus políticas, cambios, errores o servicios.
Propiedad intelectual
Salvo que se indique lo contrario, el diseño, textos originales, materiales educativos, videos, gráficos, recursos descargables y demás contenido creado para Intérprete USCIS PHX pertenecen a Grupo Pujols LLC o se utilizan con la autorización correspondiente.
No está permitido copiar, reproducir, redistribuir, vender, publicar o explotar comercialmente nuestros materiales originales sin autorización previa, excepto cuando la ley permita expresamente dicho uso.
Los nombres, logotipos y marcas pertenecientes a USCIS, al Gobierno de Estados Unidos o a terceros continúan siendo propiedad de sus respectivos titulares.
Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley aplicable, Grupo Pujols LLC no será responsable por pérdidas o daños derivados exclusivamente de confiar en información educativa general del sitio, de decisiones tomadas sin verificar información oficial, de interrupciones técnicas, de contenido de terceros o del uso indebido de los materiales disponibles.
Nada en este Aviso Legal pretende excluir responsabilidades que legalmente no puedan excluirse o limitarse.
Disponibilidad del sitio
Podemos modificar, actualizar, suspender o retirar temporalmente partes del sitio por mantenimiento, seguridad, cambios de contenido o razones operativas. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida ni ausencia absoluta de errores técnicos.
Cambios a este Aviso Legal
Podemos actualizar este Aviso Legal para reflejar cambios en nuestros servicios, contenido, estructura comercial o requisitos aplicables. La fecha de la versión más reciente aparecerá en la parte superior de esta página.
Contacto
Para preguntas relacionadas con este Aviso Legal o con el uso general del sitio, puedes escribir a contacto@interpreteuscisphx.com.